Überblick
Eine zweisprachige Website für ein medizinisches Zentrum, mit ruhigem Türkis und einem vertrauenerweckenden, von Ärzten geprägten Startbereich. Patienten können sich auf Englisch oder Arabisch über die Leistungen informieren und erfahren, wie sie einen Termin buchen.
Ziele
- Vertrauen bei Patienten aufbauen
- Englisch- und arabischsprachige Leser ansprechen
- Leistungen leicht auffindbar machen
Screens

Wichtige Funktionen
- Englische und arabische Version mit Rechts-nach-links-Layout
- Leistungsübersicht mit klaren Icons
- Handlungsaufforderungen für Termin und Kontakt
- Übersichtliche, gut lesbare medizinische Inhalte
- Optimierte Bilder und Seiten
Projektinfo
HBH Clinic ist die Website eines medizinischen Zentrums, dessen Patienten Englisch und Arabisch lesen. Die Startseite beginnt mit einem freundlichen Arztporträt und einem klaren Versprechen guter Versorgung, gefolgt von den Leistungen des Zentrums.
Wir haben die Inhalte übersetzt und das Layout für das Lesen von rechts nach links neu aufgebaut, damit die arabische Version sich natürlich anfühlt und nicht wie eine Kopie. Eine ruhige Türkispalette, schlichte Icons und großzügige Abstände machen die medizinischen Informationen leicht lesbar.
Fotos und Grafiken wurden für schnelles Laden optimiert, und die Handlungsaufforderungen für Termin und Kontakt wiederholen sich an passenden Stellen der Seite, sodass Patienten handeln können, ohne den richtigen Button suchen zu müssen.




